Publicações Inglesas-Alemãs
Nível de descrição
Documento composto
Código de referência
PT/AHM/DIV/1/35/0188/01
Tipo de título
Atribuído
Título
Publicações Inglesas-Alemãs
Datas de produção
1917
a
1918
Dimensão e suporte
Duas capilhas com cartas, diagramas, relatórios, mapas, ofícios, circulares, instruções e informações.
Âmbito e conteúdo
Contêm traduções em português dos seguintes documentos ingleses: extratos de relatórios de comandantes de Engenharia; trincheira blindada para decauville; torpedos Bangalore; Ponte de Barcos para passagem de camionetas; Linhas férreas; efeitos de cargas moveis; minas e demolições inimigas; ponte de entrada; torpedo improvisado para cortar fio de ferro; maneira de construir reservatórios de 9 mil galões; destruição de tanques abandonados; notas sobre destruições; Quadro de mobilização de material; notas de tarefas; destruição de explosivos Alemãs; tipo de abrigo rápido; armação improvisada para carga a dorso; posto de observação; passagem de valas para tanques; logar para morteiros pesados de trincheiras; Dique para Parque de Tanques; ligação dos bastes; exemplo de construção rápida de um abrigo de cimento; testemunhas experimentais de tipos de revestimento; pipa; sarilhos de poço e cavalete; pontão com flutuadores de latas de petróleo; tabuleiro; abrigo-barraca com paredes baixas; Incinerador; bomba tipo furão; cofragem de entrada; materiais; destruir de um tanque.Contêm diagramas com "designs for window catch for hunts"; "French wire new method of preparing coils for carrying"; "cable throwing from livens projectors"; "demolition of the tank"; "Light Shedding for Workshops and Stores"; "Sandbag filler"; "method of breaking - away chambers from a dug-out gallery"; "camouflage cover for machine gun explacement."; "road craters" e "roofing for ammunition dumps".Contêm traduções em português dos seguintes documentos alemães: bateria; local para metralhadoras, morteiro ligeiro de trincheira ou laçadores de bombas; observatório de aço; croquis de um ponto de resistência; local de cimento armado para boca de fogo; abrigos; passagens nas redes de fio de ferro; postos defensivos; crateras fortificadas; perfil das trincheiras; linha de Hindenburg-Posto de observação Alemão.
Termos de indexação / palavras-chave
1917; 1918; Corpo Expedicionário Português; Primeira Guerra Mundial; Mapas; Cartas; Instrução; Circulares
Cota descritiva
PT/AHM/DIV/1/35/0188/01
Idioma e escrita
Português; Inglês; Alemão