"Relação de 20 praças francesas presas no castelo de São Jorge, por deserções e outros crimes, que por estarem pagas, ou não terem direito a vencimento estão nas circunstâncias de serem transportadas a sua pátria recebendo a gratificação ordenada pela Portaria de 14 de Agosto de 1834, às praças a quem nada se devia, com a excepção das duas praças abaixo notadas".