Cartas do general J. Burgoyne e de Charles Rainsford para o conde de Lippe, sobre operações militares em Portugal.
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/AHM/DIV/4/1/21/04
Título
Cartas do general J. Burgoyne e de Charles Rainsford para o conde de Lippe, sobre operações militares em Portugal.
Datas descritivas
1762, Julho, 25 - Castelo Branco - 1763, Dezembro, 27 - Lisboa
Dimensão e suporte
148 fls. manuscritas e 1 croquis a p/b (s/esc).
Âmbito e conteúdo
Contém: cartas dos referidos oficiais contendo informações detalhadas sobre as operações militares das tropas inglesas e portuguesas, em Portugal, particularmente nas fronteiras com Espanha; croquis de terreno no Alentejo.
Termos de indexação / palavras-chave
Lisboa; Operações; Espanha; Alentejo; Croquis; 1762; 1763; Castelo Branco; Lippe, conde; Cartas; Informações; Fronteiras; Beiras, província; Burgoyne, J.; Rainsford, Carlos
Idioma e escrita
Documentos em inglês e tradução em português, com 151 fls. dactilografadas. As cartas escritas em Castelo de Vide, em 27 e 31 de Agosto de 1762, em inglês, não estão traduzidas. A tradução em português da carta nº 35, de 5 de Janeiro de 1764, não tem o correspondente original em inglês.
Características físicas e requisitos técnicos
Alguma documentação encontra-se em mau estado de conservação e mutilada, afectando o texto.